Keine exakte Übersetzung gefunden für international support
Computer
technical
Politik
televsion
Zoologie
Nutration
Bildung
Übersetzen Deutsch Arabisch international support
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
دعم تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}mehr ...
-
دَعْم {كمبيوتر}mehr ...
-
وكيل الدعم {كمبيوتر}mehr ...
-
technischer Support (n.) , {tech.}دعم فني {تقنية}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
Support kontaktieren {Comp}دعم جهة الاتصال {كمبيوتر}mehr ...
-
technischer Support {Comp}دعم تقني {كمبيوتر}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
واجهة موفر دعم الأمان {كمبيوتر}mehr ...
-
international (adj.)mehr ...
-
international (adj.) , {Pol}على المستوى الدولي {سياسة}mehr ...
-
international (adj.)mehr ...
-
international (adj.)mehr ...
-
CNN International {tv.}سي إن إن انترناشيونال {تلفزيون}mehr ...
-
Amnestie International {Pol}منظمة العفو الدولية {سياسة}mehr ...
-
BirdLife International {Zoo}جمعية الطيور العالمية {عالم الحيوان}mehr ...
-
Mondelez International {nutr.}مجموعة موندليز الدولية {تغذيه}mehr ...
-
CARE International {Pol}هيئة إغاثة كير {سياسة}mehr ...
-
Amnesty International {Pol}منظمه العفو الدولية {سياسة}mehr ...
- mehr ...
-
international renommierte Kunden (n.) , Pl.mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
Deutsche Auslandsschularbeit International (n.) , {Bildung}mehr ...
Textbeispiele
-
Die in Dänemark ansässige NGO "International Media Support" (IMS) hat jüngst ihre Dokumentation der Berichterstattung über die Parlaments- und Präsidentschaftswahlen in Tunesien vom Oktober 2004 vorgelegt. Die Untersuchung bewertet das Verhalten der Medien während der Wahlkampfphase.أصدرت "أنترناسيونال ميديا سيبورت"(IMS)، وهي منظمة غير حكومية مقرها في الدانمارك، تقرير معايناتها حول التغطية الإعلامية للانتخابات التشريعية والرئاسية التي جرت في شهر أكتوبر/تشرين الأول 2004 في تونس.
-
{0>Encourages international cooperation and support for peacekeeping training, including the establishment of regional peacekeeping training centres, and stresses the need for technical support from the Secretary-General to such centres;<}0{>befürwortet die internationale Zusammenarbeit bei der Friedenssicherungsausbildung und deren Unterstützung, einschließlich der Errichtung von regionalen Zentren für die Friedenssicherungsausbildung, und unterstreicht die Notwendigkeit, dass der Generalsekretär diesen Zentren technische Unterstützung gewährt; <0}يشجع التعاون الدولي وتقديم الدعم للتدريب في مجال حفظ السلام، بما في ذلك إنشاء مراكز تدريبية إقليمية لحفظ السلام، ويؤكد على ضرورة قيام الأمين العام بتقديم الدعم التقني إلى هذه المراكز؛
-
{0>Stresses the need for an effective public information programme to generate support international public support for United Nations peacekeeping operations, and stresses also in this regard the need for special programmes, in particular in troop-contributing countries, to project the contribution of peacekeepers;<}0{>betont, dass ein wirksames Programm für die Öffentlichkeitsarbeit notwendig ist, um die Unterstützung der internationalen Öffentlichkeit für die Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen zu mobilisieren, und betont in dieser Hinsicht außerdem die Notwendigkeit besonderer Programme, insbesondere in den truppenstellenden Ländern, um den Beitrag der Friedenssicherungskräfte besser herauszustellen;<0}يؤكد ضرورة وجود برنامج فعَّـال للإعلام لاستقطاب دعم الرأي العام الدولي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، ويؤكد أيضا في هذا الصدد ضرورة وضع برامج خاصة، لا سيما في البلدان المساهمة بقوات، لإبراز مساهمة العاملين في مجال حفظ السلام؛